Jpop, Kpop

Recently ni aku dah makin gila dengan lagu2 korea balik. Dulu aku pernah gila jugak laa tapi lasted only for awhile jer. Time tu aku sangat gila dengan Big Bang and memang hafal lah semua lirik lagu2 diorang. Pastu minat aku kat Big Bang berkurang sikit2. Pasal takde siapa nak layan Big Bang dengan aku. Semua orang time tuh goes for group yang memang dah pegang nama macam DBSK dengan Super Junior. And lately ni, the hype on Big Bang naik semula semata2 Family Outing hehe

Compare lagu Jepun and lagu Korea, bagi aku lagu Jepun lagi senang kalau nak karaoke. Tak tahu lah bagi korang, tapi mungkin lah aku dah biasa dengan Bahasa Jepun, tu yang buat aku lagi senang nak sebut perkataan Jepun berbanding Korea. Ye laa, start tengok drama Jepun pun bila, timing cerita Long Vacation dulu dah start keluar kat tv Malaysia. Tak ingat tahun bila tapi sebab citer keluar tahun 1996, so aku agak around tahun 1998 atau 1999 camtuh jugak laa. Or maybe earlier. Entah laa, gila lama dah kut. Lebih sepuluh tahun dah.

Kalau nak buat comparison antara lagu Jepun and Korea, bila dah di romanize kan, lagi senang nak nyanyi bahasa Jepun bagi pendapat aku. Contohnya, aku ambik lagu Ayaka, "I believe". Ayaka is one of my favourite Japanese singer. And dia kawen dengan pelakon hensem dan comel; Hiro Mizushima.

Ayaka "Okaeri"

Okaeri sweet home
Kaeru bashou yeah
Ai wo arigatou

Mata heiki no furi wo shite
Kanashimi no iro wo nuritsubushite
Waratte shimaun desu
Shinjiru koto no taisetsusa
Wakatteru no ni iza to iu toki
Utagatte shimau yeah

Karappo no karada
Nagareru toki ni
Fuiteshimaisou ni naru kedo
Anata no koto dakishimetai
Kono kimochi katsugi ugokasu no

Okaeri I'm home
Hitogoto de mitasareru kokoro
Okaeri sweet home
Kaeru bashou yeah
Ai wo arigatou
Sweet home

Jibun no koto bakkari wo
Kangaeru otona wa zuruin da to
Omotteitan desu
Demo hisshi ni kaeru koto wo
Sakenderu hito mo iru'n da
Yatto shitta'n desu

Atarimae no shiawase nanka
Kono sekai ni hitotsu mo nai
Anata no tame, sou omoeta
Kono kimochi katsugi ugokasu no

Okaeri I'm home
Supiido ga kasokushiteku mainichi
Okaeri sweet home
Kawaranai zutto aru keshiki
Sweet home

Sagashite nakushita
Kokoro no kizu ga
Tachimukau tsuyosa ni kawareta no wa
"okaeri" ga atta kara

Okaeri I´m home
Hitogoto de mitasareru kokoro
Okaeri sweet home
Kaeru bashou yeah
Ai wo arigatou

Okaeri I'm home
Daijoubu anata ga iru kara
Okaeri sweet home
Mattete ne mou sugu tsuku kara
Sweet home
Oh yeah
Okaeri…sweet home

And in comparison, lagu Korea, Lee Hyori "U Go Girl"

Ya'LL Know What This Is!
Yeah! It's The Princess Lee-Hyo-Ri
She's Back! Yeah! Two Double-O Eight!
Be Ready! Hey Girl!
Girl Girl Hey U-Go-Girl
De Le De Le That That That Girl
Girl Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl

Say What!

O neur eun tto eo tteon os eur ib eo ya hil ji
Meo ri neun tto eo tteoh ge man jyeo ya joh eul ji
I geon eo tteo ni tto jeo geon eo tteo ni go min ho min ha ji ma girl
O neur eun tto eo teon mar eur hae ya ha neun ji eo tteoh ge nae mam eur jeon hae ya joh eun ji
I geon eo tteo ni tto heo geon eo tteo ni go min go mmin ha ji ma

Girl Hey U-Go-Girl De Le De Le That That That Girl

Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl

(Girl) I je bu teo sol jik hage (girl) I je bu teo dang dang hae ge
Neo ui mam eur bo yeo jwo ba ro I sun gan ji geum I sun gan Tonight
(Girl) ga kkeum ssig eun dal kom ha ge (girl) ga kkeun ssig eun gang ryeol ha ge
Neo ui mam eur bo yeo jwo ba ro I sun gan ji geum I sun game tonight

Girl Girl Hey U-Go-Girl

De Le De Le That That That Girl

Girl Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl

U-HA! o neur eun tto eo jjeon il lo na reur bu reu ji hok si na tto mu seun ir I saeng gin geon ji
I geor eo jjeo ji jeo geor eo jjeo go min go min ha ji ma Girl
Geu sa ram do joh a hal kka ma eum jor I myeo
Jue meo ni sog jag eun dong jeon ha na kkeo nae seo
Ap myeon I na ol ji dwit myeon I na ol ji go min go min ha ji ma Girl

Girl Hey U-Go-Girl De Le De Le That That That Girl

Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl

(Girl I je bu teo sol jik ha ge (girl) I je bu teo dang dang ha ge
Neo ui mam eur bo yeo jwo ba ro I sun gan ji geum I sun gan tonight
(Girl) ga kkeum ssig eun dal kom ha ge(girl) ga kkeum ssig eun gang ryeol ha ge
Neo ui mam eur bo yeo jwo ba ro I sun gan ji geum I sun gan Tonight

~ PHONE THING ~
Ay Hyori!
What's Up?
What you been doin'?
Why?
Lets roll baby
Um, okay.

~dance~

Crazy Night! Dance All Night!
Let Me Take U Home Tonight!
It's All Right! Hey Girl Party Tonight! (Party Tonight! )
Crazy Night! Dance All Night!
Let Me Take U Home Tonight!
It's All Right! Hey Girl Party Tonight! (Party Tonight! )
Girl Girl Hey U-Go-Girl
De Le De Le That That That Girl
Girl Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl
Girl Girl Hey U-Go-Girl
De Le De Le That That That Girl
Girl Girl Hey U-Go-Girl Baby Baby Baby Baby Girl
I Like That That That Girl & Let Me SeeYa
Bring It Back Back Back Girl (OK! )
I Like That That That Girl & Let Me SeeYa
Bring It Back Back Back Girl (One More Time Baby! )
I Like That That That Girl & Let Me SeeYa
Bring It Back Back Back Girl (OK! )
I Like That That That Girl & Let Me SeeYa
Bring It Back Back Back Girl (Girl! )

Ohh, bagi aku memang sangat susah nak pronounce perkataan2 Korea. Serius, sebijik2 susah nak ikut. Atleast kalau lagu Jepun, aku mampu jugak nak ikut semua sekali. Tapi, still, ada jugak lagu Jepun yang susah nak ikut bagi aku. Lepas praktis banyak kali, baru boleh hehe. Contohnya lagu Mr. Children, Hanabi. Ni lagu tema citer Code Blue season 1 and 2. Mr. Children pun favourite aku jugak. Otai kat Jepun huhu

Mr. Children "Hanabi"

ku ga ima kiterukono sekai
subetega muimi datte omoe ru
chotto tsukare tennokana

teniire tamon hikikae nishite
kirisute ta
ikutsumono kagayaki
ichiichi urei deireruhodo
heiwa na yononaka janai

ittaidonna risou wo egai taraii ?
donna kibou wo daki susun daraii ?
kotae youmonaisono toi kake wa
nichijou ni noma rete

kun gaitaranante iu kana ?
( kurai ) to chakashi te warau nokana ?
sonoyawarakana egao ni furete
kono yuuutsu ga fuki ton daraiinoni

kesshite tsukama erukotono dekina i
hanabi noyouna hikari datoshitatte
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai
bokuha kono te wo nobashi tai

daremo mina kanashimi wo dai teru
dakedo suteki na ashita wo negatte ru
okubyou kaze ni fuka rete
namikaze ga tatta sekai wo
doredake aisu rukotogadekirudarou

kangae sugite kotoba ni tsuma ru
jibun no bukiyou saga kirai
demo myouni kiyou ni furu mau
jibun gasore ijou ni kirai

waratte itemo nai te sugo shitemo
byoudou ni toki ha nagare
mirai ga bokura wo yon deiru
sono koe ha ima kun nimo kiko eteimasuka ?

( sayonara ) tte kotae wo kiku kotowo
saisho kara waka tteitatoshitatte
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai
nando demo kun ni ai tai

meguri ae takotodekonnani

sekai ga utsukushi ku mie runante
souzou saemoshiteinai
tanjun datte waratta
kun ni kokoro kara ( arigatou ) wo io u

todokoora naiyouni
yure te nagare te
suki tootte iru mizu noyouna kokoro dearetara

ai takunatta tokino fun made
sabishi kunatta tokino fun datte
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai
kun wo tsuyoku yakitsuke tai

daremo ga mondai wo dae teiru
dakedo suteki na ashita wo negatte iru
okubyou kaze ni fuka rete
namikaze ga tatta sekai wo
doredake aisu rukotogadekirudarou
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai

Kesimpulannya, bagi aku Lagu Jepun memang lagi senang nak nyanyi. And basically, bila dengar lagu tuh, aku tahu jugak laa secara general lagu tu pasal apa. Sebab aku paham jugak ayat2 kat dalam lagu tuh even belum baca translation dia lagi. Kalau Korea, serius tak tipu, sepatah haram jugak lah tak faham. Mungkin sebab aku memang tak minat bahasa Korea haha~

Neway, Jpop will forever be in my heart. Dah berapa tahun dah aku minat Jpop. Start tahun 2006 camtuh la lebih kurang. And range of artist aku minat kat Jpop memang lagi besar dari Kpop. Aku kenal most of the artist even Jrock sekali pun. I can name most of the artist jugak lah. Dari yang otai sampai yang muda2. Tak tertakluk kat boybands jer. Kalau Korea, aku memang melayan idol sahaja lah. Tak lebih.

Jpop forever wuhuu!